home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Chat & Communication / PeerAware 1.03 / PeerAware-Setup.exe / it.lang < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2008-09-12  |  13KB  |  272 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
  2. <strings>
  3. <string id="269" text="Aggiungi ai favoriti" />
  4. <string id="268" text="Connetti" />
  5. <string id="267" text="Disponibilita'" />
  6. <string id="266" text="Ricorda la password" />
  7. <string id="265" text="Croato" />
  8. <string id="264" text="Svedese" />
  9. <string id="263" text="Spagnolo" />
  10. <string id="262" text="Russo" />
  11. <string id="261" text="Rumeno" />
  12. <string id="260" text="Portoghese" />
  13. <string id="259" text="Polacco" />
  14. <string id="258" text="Norvegese" />
  15. <string id="257" text="Coreano" />
  16. <string id="256" text="Giapponese" />
  17. <string id="255" text="Italiano" />
  18. <string id="254" text="Ungherese" />
  19. <string id="253" text="Ebraico" />
  20. <string id="252" text="Greco" />
  21. <string id="251" text="Tedesco" />
  22. <string id="250" text="Francese" />
  23. <string id="249" text="Finlandese" />
  24. <string id="248" text="Inglese" />
  25. <string id="247" text="Olandese" />
  26. <string id="246" text="Danese" />
  27. <string id="245" text="Ceco" />
  28. <string id="244" text="Cinese Tradizionale" />
  29. <string id="243" text="Cinese Semplificato" />
  30. <string id="242" text="&Bulgaro" />
  31. <string id="241" text="&Arabo" />
  32. <string id="240" text="Schegli la lingua" />
  33. <string id="239" text="Entra" />
  34. <string id="238" text="Password:" />
  35. <string id="237" text="Benvenuto nell'area di lavoro" />
  36. <string id="236" text="L'area di lavoro non puo' essere raggiunta da Internet" />
  37. <string id="235" text="l'area di lavoro nella lista Internet se vuoi che chiunque usi PeerAware possa connettersi alla tu aarea di lavoro" />
  38. <string id="234" text="registrare" />
  39. <string id="233" text="Tu puoi" />
  40. <string id="232" text="L'area di lavoro puo' essere raggiunta via Internet tramite l'indirizzo: " />
  41. <string id="231" text="Aree di lavoro PeerAware registrare nella lista online" />
  42. <string id="230" text="Internet" />
  43. <string id="229" text="Configura la tua area di lavoro" />
  44. <string id="228" text="Aree di Lavoro scoperte nella rete locale" />
  45. <string id="227" text="Aggiunge un'area di lavoro favorita" />
  46. <string id="226" text="Aggiungi Favorito" />
  47. <string id="225" text="Arre di Lavoro dalla Rete Locale e da Internet" />
  48. <string id="224" text="Favorito" />
  49. <string id="223" text=" 2007-2008 Imunin Software Inc. Tutti i diritti riservati." />
  50. <string id="222" text="PeerAware - Collaborazione tramite Aree di Lavoro Condivise" />
  51. <string id="221" text="Mostra un'introduzione sulle Aree di Lavoro" />
  52. <string id="220" text="Manuale online" />
  53. <string id="219" text="Manuale video" />
  54. <string id="218" text="Rete Locale" />
  55. <string id="217" text="Manuale utente" />
  56. <string id="216" text="Impara ad usare PeerAware" />
  57. <string id="215" text="Invia" />
  58. <string id="214" text="Inserisci il tuo messaggio qui. Premere Maiusc+Invio per andare a capo" />
  59. <string id="213" text="ha iniziato una lavagna condivisa" />
  60. <string id="212" text="Lavagna" />
  61. <string id="211" text="Chat" />
  62. <string id="210" text="Data Modificata" />
  63. <string id="209" text="Precedente" />
  64. <string id="208" text="Prossimo" />
  65. <string id="207" text="Stop" />
  66. <string id="206" text="Pausa" />
  67. <string id="205" text="Riproduci" />
  68. <string id="204" text="Controlla tutti i file" />
  69. <string id="203" text="Vedi una presentazione fatta con le immagini selezionate" />
  70. <string id="202" text="Scarica le cartelle e i file selezionati" />
  71. <string id="201" text="Presentazione" />
  72. <string id="200" text="Salva il File delle Traduzioni di PeerAware" />
  73. <string id="199" text="Carica il File delle Traduzioni di PeerAware" />
  74. <string id="198" text="File delle Traduzione di PeerAware" />
  75. <string id="197" text="Pagina Iniziale" />
  76. <string id="196" text="Permette di cambiare le impostazioni" />
  77. <string id="195" text="Impostazioni" />
  78. <string id="194" text="Mostra o nasconde il Pannello di Controllo" />
  79. <string id="193" text="Pannello di Controllo" />
  80. <string id="192" text="Mostra o nasconde la barra di stato" />
  81. <string id="191" text="Barra di Stato" />
  82. <string id="190" text="Mostra o nasconde la barra degli strumenti" />
  83. <string id="189" text="Barra degli Strumenti" />
  84. <string id="188" text="Chiude l'applicazione" />
  85. <string id="187" text="Esci" />
  86. <string id="186" text="Mostra le informazioni sul programma, il numero di versione e il copyright" />
  87. <string id="185" text="Informazioni" />
  88. <string id="184" text="Vedi un'introduzione a PeerAware" />
  89. <string id="183" text="Introduzione" />
  90. <string id="182" text="Vedi la storia degli Upload" />
  91. <string id="181" text="Storia degli Upload" />
  92. <string id="180" text="Vedi file accodati" />
  93. <string id="179" text="File accodati" />
  94. <string id="178" text="Vedi la storia dei Download" />
  95. <string id="177" text="Storia dei Download" />
  96. <string id="176" text="Va alla pagina successiva" />
  97. <string id="175" text="Avanti" />
  98. <string id="174" text="Va alla pagina precedente" />
  99. <string id="173" text="Indietro" />
  100. <string id="172" text="Vedi la pagina iniziale" />
  101. <string id="171" text="Cerca Aree di lavoro collegate" />
  102. <string id="170" text="Cerca" />
  103. <string id="169" text="&Informazioni su PeerAware" />
  104. <string id="168" text="Manuale &Utente" />
  105. <string id="167" text="&Introduzione" />
  106. <string id="166" text="&Aiuto" />
  107. <string id="165" text="&Opzioni..." />
  108. <string id="164" text="&Edita File Traduzioni" />
  109. <string id="163" text="&Panel" />
  110. <string id="162" text="Barra di &Stato" />
  111. <string id="161" text="Barra degli S&trumenti" />
  112. <string id="160" text="G&estisci Cartelle Condivise..." />
  113. <string id="159" text="Pranzo" />
  114. <string id="158" text="&Via" />
  115. <string id="157" text="&Impegnato" />
  116. <string id="156" text="Torno Subito" />
  117. <string id="155" text="&Online" />
  118. <string id="154" text="Imposta &Stato" />
  119. <string id="153" text="&Pagina Iniziale    Alt + Home" />
  120. <string id="152" text="&Avanti    Alt + Right Arrow" />
  121. <string id="151" text="&Indietro    Alt + Left Arrow" />
  122. <string id="150" text="&Vai a" />
  123. <string id="149" text="&Ricerca Ctrl+R" />
  124. <string id="148" text="&Unisciti a un'Area di lavoro Ctrl+U" />
  125. <string id="147" text="&Azioni" />
  126. <string id="146" text="Vedi Files in C&oda Ctrl+O" />
  127. <string id="145" text="&Esci" />
  128. <string id="144" text="Vedi Storia degli &Upload" />
  129. <string id="143" text="Vedi Storia dei &Download" />
  130. <string id="142" text="Apri File &Ricevuti" />
  131. <string id="141" text="&File" />
  132. <string id="140" text="Aree di lavoro" />
  133. <string id="139" text="Generale" />
  134. <string id="138" text="Informazioni Personali" />
  135. <string id="137" text="Stcrivi l'indirizzo di un'Area di Lavoro" />
  136. <string id="136" text="Unisciti all'Area di Lavoro" />
  137. <string id="135" text="&Annulla" />
  138. <string id="134" text="&Ok" />
  139. <string id="133" text="Modifica Membro" />
  140. <string id="132" text="Membri" />
  141. <string id="131" text="Nascondi file condivisi" />
  142. <string id="130" text="Comunicazione sicura" />
  143. <string id="129" text="Prox&y per client passivi" />
  144. <string id="128" text="Solo &Membri" />
  145. <string id="127" text="Script dell'Area di lavoro" />
  146. <string id="126" text="&Modifica..." />
  147. <string id="125" text="URL della lista delle Aree di lavoro" />
  148. <string id="124" text="Aree di lavoro locali" />
  149. <string id="123" text="&Esplora..." />
  150. <string id="122" text="&Cancella..." />
  151. <string id="121" text="&Aggiungi..." />
  152. <string id="120" text="Download Massimi (0 = infinito):" />
  153. <string id="119" text="Upload Massimi (0 = infinito):" />
  154. <string id="118" text="Trasferimenti" />
  155. <string id="117" text="Passivo (se sei dietro ad un firewall chiuso)" />
  156. <string id="116" text="Porta UDP" />
  157. <string id="115" text="Porta TCP" />
  158. <string id="114" text="Attivo" />
  159. <string id="113" text="Automatico" />
  160. <string id="112" text="&Strumenti" />
  161. <string id="111" text="Cartelle Condivise" />
  162. <string id="110" text="Lancia PeerAware all'avvio di Windows" />
  163. <string id="109" text="&Mostra la pagina iniziale all'avvio" />
  164. <string id="108" text="Mostra &emoticons nei messaggi" />
  165. <string id="107" text="Scrivi il tuo nome come vuoi che gli altri lo vedano" />
  166. <string id="106" text="Imposta cartelle condivise" />
  167. <string id="105" text="Storia degli Upload" />
  168. <string id="104" text="Operatore" />
  169. <string id="103" text="Password" />
  170. <string id="102" text="Connessione" />
  171. <string id="101" text="Ricevuto" />
  172. <string id="100" text="Sicuro" />
  173. <string id="99" text="Errore" />
  174. <string id="98" text="Apri" />
  175. <string id="97" text="Storico Download" />
  176. <string id="96" text="selezionati" />
  177. <string id="95" text="risultati" />
  178. <string id="94" text="Cartella di Download" />
  179. <string id="93" text="Scarica" />
  180. <string id="92" text="Guarda in" />
  181. <string id="91" text="Una parola o una frase nel nome del file o nel contenuto" />
  182. <string id="90" text="Al massimo" />
  183. <string id="89" text="Almeno" />
  184. <string id="88" text="Nessuno" />
  185. <string id="87" text="Cartelle condivise" />
  186. <string id="86" text="Aree di Lavoro connesse" />
  187. <string id="85" text="Video" />
  188. <string id="84" text="Immagine" />
  189. <string id="83" text="Eseguibile" />
  190. <string id="82" text="Documento" />
  191. <string id="81" text="Compresso" />
  192. <string id="80" text="Audio" />
  193. <string id="79" text="Tutti" />
  194. <string id="78" text="&Apri PeerAware" />
  195. <string id="77" text="Limite Dimensione File" />
  196. <string id="76" text="Tipo di File" />
  197. <string id="75" text="Avanzato" />
  198. <string id="74" text="Recerca" />
  199. <string id="73" text="Ricerca in corso di" />
  200. <string id="72" text="Non trovato" />
  201. <string id="71" text="Connettersi ad un'Area di Lavoro  prima di cercare" />
  202. <string id="70" text="Tiger Tree Hash" />
  203. <string id="69" text="Titolo" />
  204. <string id="68" text="Dimensione Esatta" />
  205. <string id="67" text="Slots" />
  206. <string id="66" text="Data Modifica" />
  207. <string id="65" text="Licenza PeerAware" />
  208. <string id="64" text="Scegli la Licenza di PeerAware" />
  209. <string id="63" text="Tipo" />
  210. <string id="62" text="Rimuovi" />
  211. <string id="61" text="File in coda" />
  212. <string id="60" text="Opzioni" />
  213. <string id="59" text="Script dell'Area di lavoro" />
  214. <string id="58" text="Nascondi File Condivisi" />
  215. <string id="57" text="Solo Membri" />
  216. <string id="56" text="Proxy Clients passivi" />
  217. <string id="55" text="Porta" />
  218. <string id="54" text="Condivisione minima" />
  219. <string id="53" text="Massimo numero di utenti" />
  220. <string id="52" text="Connessioni" />
  221. <string id="51" text="Condivisioni" />
  222. <string id="50" text="Trasferimento iniziato" />
  223. <string id="49" text="Connesso" />
  224. <string id="48" text="Chiudi la connessione" />
  225. <string id="47" text="&Esci da PeerAware" />
  226. <string id="46" text="Velocita'" />
  227. <string id="45" text="Progresso" />
  228. <string id="44" text="Porta gia' in uso, sceglierne un'altra!" />
  229. <string id="43" text="Dimensione" />
  230. <string id="42" text="Indirizzo IP" />
  231. <string id="41" text="Area di Lavoro" />
  232. <string id="40" text="Percorso" />
  233. <string id="39" text="Nome del file" />
  234. <string id="38" text="Stato" />
  235. <string id="37" text="File indicizzati" />
  236. <string id="36" text="Mostra le proprieta' delle Cartelle Condivise, dove si puo' impostare o modifcare le cartelle da condividere con gli utenti dell'Area di lavoro" />
  237. <string id="35" text="Seleziona la Cartella di Download" />
  238. <string id="34" text="Cartella" />
  239. <string id="33" text="Rimuovere %s prima di aggiungere %s." />
  240. <string id="32" text="%s e' gia' configurato per indicizzare attraverso %s." />
  241. <string id="31" text="Aggiungi un Area di lavoro" />
  242. <string id="30" text="Modifica l'Area di Lavoro" />
  243. <string id="29" text="No" />
  244. <string id="28" text="Si" />
  245. <string id="27" text="Salva Lavagna PeerAware" />
  246. <string id="26" text="Carica Lavagna PeerAware" />
  247. <string id="25" text="Lavagna di PeerAware" />
  248. <string id="24" text="Registrato" />
  249. <string id="23" text="Esplora" />
  250. <string id="22" text="Pagina Iniziale" />
  251. <string id="21" text="Messaggio Ricevuto" />
  252. <string id="20" text="Clicca con il tasto destro per mandare un Messaggio Immediato (IM) o esplorare i file condivisi" />
  253. <string id="19" text="Connessione riuscita." />
  254. <string id="18" text="Connessione fallita" />
  255. <string id="17" text="Scollegato dall'Area di Lavoro" />
  256. <string id="16" text="Immetti la password per l'Area di Lavoro" />
  257. <string id="15" text="Connessione con" />
  258. <string id="14" text="utenti" />
  259. <string id="13" text="Espelli Utente" />
  260. <string id="12" text="Invia E-Mail" />
  261. <string id="11" text="Invia un Messaggio Immediato (IM)" />
  262. <string id="10" text="Esplora i file condivisi" />
  263. <string id="9" text="Nome dell'Area di Lavoro gia' in uso, sceglierne un altro!" />
  264. <string id="8" text="Utente" />
  265. <string id="7" text="Chat privata con" />
  266. <string id="6" text="Offline" />
  267. <string id="5" text="Online" />
  268. <string id="4" text="E-Mail" />
  269. <string id="3" text="Condividi" />
  270. <string id="2" text="Descrizione" />
  271. <string id="1" text="Nome" />
  272. </strings>